Magnolia

Có những bài hát không chỉ để lắng nghe. Chúng tựa như những dòng suy nghĩ thao thức lúc 2 giờ sáng, khi phố xá đã chìm vào giấc ngủ và chỉ còn lại những cảm xúc lặng lẽ chưa kịp gọi thành tên. Tớ không cố gắng dịch từng câu từng chữ. Tớ thích lắng nghe câu chuyện ẩn sau giai điệu, nhặt nhạnh những tâm tư, và những điều người nghệ sĩ chưa từng nói hết, rồi kể lại bằng tiếng Việt theo cách riêng của mình. Có thể đôi khi, bản dịch ở đây sẽ không hoàn toàn giống nguyên tác. Nhưng tớ luôn mong nó giữ được điều quan trọng nhất - linh hồn của bài hát. Và nếu một ngày nào đó, giữa một khúc nhạc quen hay một giai điệu vô tình bắt gặp, cậu thấy bóng dáng của chính mình trong vài dòng vietsub ở đây... Thì có lẽ, ở một khoảnh khắc rất nhỏ nào đó giữa cuộc đời rộng lớn này, tớ và cậu đã từng cùng đi ngang qua một dòng suy nghĩ. Chào mừng cậu đến với Magnolia - một góc nhỏ dành cho những bản nhạc và một designer vẫn thường lạc giữa những dòng lyric mỗi khi đêm đã khuya.